Sicherheitsweste Reiten Test 2024

Hier findest Du alles Wissenswerte zum Thema Sicherheitsweste. Du erfährst, was der Unterschied zwischen einer Sicherheitsweste und einem Rückenprotektor ist und worauf Du beim Kauf achten solltest. 

Willkommen bei unserem großen Sicherheitsweste Reiten Test! Auf dieser Seite findest Du alles Wissenswerte zum Thema Sicherheitswesten für Reiter. Wir haben langjährige Erfahrung und aufwendige Tests für Sicherheitswesten für das Reiten durchgeführt, um Dir die aktuell besten Sicherheitswesen zu präsentieren. 

Sicherheitsweste Reiten Test: Überblick des besten Sicherheitswesten und Rückenprotektoren 2024

Es gibt eine große Auswahl an Rückenprotektoren und Sicherheitswesten auf dem Markt. Im Folgenden findest Du unsere Rückenprotektor Empfehlungen:

Preis-/ Leistungssieger
Sicherheitsweste Reiten Test

Hersteller: Swing
Sicherheit: CE-geprüfter Wirbelsäulenschutz (gemäß Motorradnorm EN 1621-2, Level 1)
Größe:
Verschiedene Größen erhältlich
Vorteile:

  • Hoher Schutz für Wirbelsäule und Steißbein
  • Maximaler Tragekomfort
  • Leicht und flexibel
Qualitätssieger
Sicherheitsweste Reiten Test

Hersteller: Stübben
Sicherheit: CE-geprüfter Wirbelsäulenschutz (gemäß Motorradnorm EN 1621-2, Level 2)
Größe: Verschiedene Größen erhältlich
Vorteile:

  • Elegantes Design
  • Perfekter Sitz durch thermoelastische, atmungsaktive Schäume
Preissieger
Sicherheitsweste Reiten Test

Hersteller: Kerbl
Sicherheit: CE-geprüfter Wirbelsäulenschutz (gemäß Motorradnorm EN 1621-2, Level 2)
Größe: Verschiedene Größen erhältlich
Vorteile:

  • Niedriger Preis
  • Sehr bequem und angenehm zu tragen
  • Elastisch und atmungsaktiv

Falls Du einen kompletten Oberkörperschutz benötigst, empfehlen wir Dir die folgenden Sicherheitswesten:

Preis-/ Leistungssieger
Sicherheitsweste Reiten Test

Hersteller: United Sportproducts Germany USG
Sicherheit: Geprüft nach der Reitsportnorm EN 13158-2009, Level 3
Größe: Verschiedene Größen erhältlich
Vorteile:

  • Top Preis- /Leistungsverhältnis
  • Hoher Tragekomfort durch sehr gute Anpassung
  • Waben-Protektor-System
  • Lückenlos verstellbar
Qualitätssieger
Sicherheitsweste Reiten Test

Hersteller: Komperdell
Sicherheit: Geprüft nach der Reitsportnorm EN 13158-2009, Level 3
Größe: Verschiedene Größen erhältlich
Vorteile:

  • Beste Schutzwerte
  • Weicher und flexibler Protektorenkörper
  • Waschbar und Pflegeleicht
  • Integrierte und automatische Weitenregulierung
Preissieger
Sicherheitsweste Reiten Test

Hersteller: Covalliero
Sicherheit: Erfüllt die Anforderungen nach EN 13158-2009
Größe: Verschiedene Größen erhältlich
Vorteile:

  • Perfekt geeignet für Turnier-, Freizeit- und Geländereiter
  • Variabel einstellbar durch Klettverschlüsse an Schulter und Taille
  • Leicht zu Reinigen

Ratgeber: Alles Wichtige zum Thema Sicherheitsweste Reiten Test

Rückenprotektor Test: Unsere Empfehlungen im Detail

Unten findest Du unsere drei Rückenprotektor Favoriten und klaren Kaufempfehlungen, die wir Dir etwas detaillierter vorstellen wollen aus unserem Sicherheitsweste Reiten Test. 

Swing Rückenprotektor P07 Flexible
Preis-/ Leistungssieger

Sicherheitsweste Reiten Test

Unser Preis-/ Leistungssieger im Vergleich der besten Rückenprotektoren ist der Swing Rückenprotektor P07 Flexible, welcher Ideal für den Reitsport ist. Die Weste des Rückenprotektors ist sehr bequem, sodass sie sich angenehm trägt und beim Reiten nicht stört. Dadurch zieht man den Protektor gerne zum Reiten an. Außerdem ist die Weite verstellbar, daher passt sich der Protektor super dem Oberkörper an.

Die Rückenlänge des Protektors ist sehr gut auf das Reiten abgestimmt. Sie hört genau am unteren Ende des Rückens auf, sodass der Rückenprotektor nicht mit dem Sattel in Berührung kommt. Ein weiteres Plus bei diesem Protektor ist, dass er auch vorne etwas Robuster gebaut ist, sodass man auch vorne noch etwas Schutz bekommt, ohne an Tragekomfort zu verlieren.

Für den Swing Rückenprotektor gibt es deshalb eine klare Kaufempfehlung! Der Protektor lässt sich sehr angenehm tragen, ist nicht klobig und bietet ausreichenden Schutz für die Wirbelsäule beim Reiten.

Highlights:

Top Preis-/ Leistungsverhältnis
Hoher Tragekomfort
Hohe Bewegungsfreiheit

Stübben Rückenprotektor
Qualitätssieger

Sicherheitsweste Reiten Test

Der Stübben Rückenprotektor hat uns durchweg überzeugt. Beim Auspacken fällt die hohe Qualität des Protektors als erstes auf. Er ist sehr gut und hochwertig verarbeitet und macht einen insgesamt sehr guten und leichten Eindruck.

Der Protektor ist sehr leicht und hat uns vor allem durch den optimalen Tragekomfort überzeugt. Trotz des umfangreichen Level 2 Schutzes für die Wirbelsäule ist der Rückenprotektor sehr bequem, sodass man ihn beim Tragen praktisch vergisst. Er lässt sich ohne Probleme zwischen der Kleidung tragen. Bei unserem Test hat er gar nicht gestört und passte sich wunderbar dem Rücken an. Bei etwas wärmeren Temperaturen kann man den Protektor auch sehr gut über der Kleidung tragen. Durch den eleganten Stil des Protektors machst Du auch von einem modischen Aspekt nichts falsch.

Klare Kaufempfehlung deshalb für den Stübben Rückenprotektor! Mit diesem Protektor wird Tragekonform, Stil und Sicherheit elegant miteinander verbunden.

Highlights:

Hohe Verarbeitungsqualität
Umfangreicher Level 2 Schutz
Optimaler Tragekomfort

Kerbl Rückenschutz-Weste Protectosoft
Preissieger

Sicherheitsweste Reiten Test

Die Kerbl Reitschutzweste/ Rückenprotektor ist ein sehr bequemer Protektor für Kinder und Erwachsene. Der Protektor schützt die Wirbelsäule bis zum Steißbein, ohne dabei am Sattel zu scheuern. Außerdem bietet der Rückenprotektor den umfangreichen Level 2 Schutz.

Der Rückenprotektor ist für den niedrigen Preis entsprechend gut verarbeitet. Verglichen mit hochwertigeren Protektoren ist die Qualität trotzdem bei diesem Modell trotzdem ganz gut. Der Protektor ist aus einem Dehnbaren Schaumstoff, daher passt er sich sehr gut dem Oberkörper an und bietet eine hohe Bewegungsfreiheit. Unsere Erfahrung mit dem Rückenprotektor von Kerbl hat gezeigt, dass dieser Protektor eher eine Nummer zu klein ausfällt.

Die Kerbl Reitschutzweste ist ein rundum guter Rückenprotektor zum niedrigen Preis, daher eine klare Kaufempfehlung!

Niedriger Preis
Umfangreicher Level 2 Schutz
Hoher Tragekomfort

Sicherheitsweste Reiten Test
Mit Sicherheitsweste reiten? Das solltest Du wissen über die Sicherheitsweste

Beim Reiten, unabhängig vom Können des Reiters oder der Zuverlässigkeit des Pferdes, besteht immer ein gewisses Risiko. Besonders beim Geländereiten oder Springen erhöhen rutschige Böden, Unebenheiten und äußere Störungen das Sturzrisiko. Eine Sicherheitsweste wird daher zunehmend als unverzichtbare Schutzausrüstung für Reiter angesehen, um im Falle eines Sturzes Verletzungen zu minimieren. Speziell aus diesem Grund haben wir einen ausführlichen Sicherheitsweste Reiten Test erstellt.

Warum sind Sicherheitswesten im Reitsport so wichtig?

  • Erhöhter Schutz: Sicherheitswesten bieten einen wesentlichen Schutz für den Oberkörper des Reiters, indem sie die Aufprallkraft bei einem Sturz absorbieren und so das Risiko schwerer Verletzungen reduzieren.
  • Vielseitigkeitseinsatz: In Disziplinen wie der Vielseitigkeit ist das Tragen einer Sicherheitsweste mittlerweile Pflicht, was die Bedeutung dieser Schutzausrüstung unterstreicht.
  • Prävention: Sicherheitswesten dienen nicht nur dem Schutz bei einem Sturz, sondern können auch das Bewusstsein und die Eigenverantwortung für Sicherheitsmaßnahmen beim Reiten erhöhen.
Die Auswahl der richtigen Sicherheitsweste ist entscheidend, um einen optimalen Schutz zu gewährleisten. Dabei sollten Passform, Schutzstufe und Komfort gleichermaßen berücksichtigt werden. Eine hochwertige Sicherheitsweste ist eine Investition in die persönliche Sicherheit und sollte als fester Bestandteil der Reitausrüstung angesehen werden.
 
Zusammenfassend ist das Tragen einer Sicherheitsweste beim Reiten eine kluge Entscheidung für jeden Reiter, um das Risiko von Verletzungen zu minimieren. In einer Sportart, in der das Unvorhersehbare immer präsent ist, bietet eine Sicherheitsweste einen wesentlichen Beitrag zum Schutz und zur Sicherheit des Reiters.

Was bringt sie also, die Sicherheitsweste?

Sie schützt vor allem Deinen Rücken, sprich Deine Wirbelsäule vor bösen Verletzungen bis hin zur möglichen Querschnittslähmung.

Gerade beim Springen oder im Gelände kannst Du mit dem Rücken auf etwas hartes fallen, einen Stein, einen Baumstamm, eine Bank oder eben eine Stange vom Sprung.
Aber ebenfalls eine Gefahr, die oft unterschätzt wird, ist beispielsweise die Aufstiegshilfe. Es ist deshalb immer sinnvoll, sich zu schützen, auch beim Dressurreiten in der Halle, denn man steckt einfach nicht drin, passiert ist schnell etwas. Die Reithelme sind ja mittlerweile auch auf den meisten Köpfen angekommen.

Als kleiner zusätzlicher Vorteil zählt für beide Varianten, dass es im Winter deutlich wärmer ist, mit Sicherheitsweste oder Rückenprotektor zu reiten.
Im Sommer schwitzt Du aber natürlich im Gegenzug mehr darunter, das ist klar. Daher ist es angenehm, wenn man die Schutzweste oder den Protektor waschen kann.
Dies haben wir bei unserem Sicherheitsweste Reiten Test auch beachtet.

Welche Arten von Sicherheitswesten gibt es?

Klassische Reitweste:
In diese Art der Weste sind relativ große Protektoren eingearbeitet. Diese sorgen zwar für einen guten Schutz, schränken jedoch die Bewegungsfreiheit beim Reiten ein. Kommt es zu einem Sturz, fangen die Protektoren die Folgen des Aufpralls ab. Steine und Äste am Boden verursachen dadurch weniger schwere Verletzungen.

Panel-Reitweste:
Diese Sicherheitswesten zeichnen sich aus durch viele kleine Protektoren. Diese sind im Bereich des Rückens und des Brustkorbs verteilt. Sie greifen ineinander und bieten dabei eine hohe Bewegungsfreiheit. Die Flexibilität sorgt dafür, dass sie sich der eigenen Körperstatur anpasst. Sie mildert die Folgen eines Sturzes dadurch zuverlässig.

Air-Sicherheitsweste:
Diese moderne Art der Weste ist mit einem Airbag versehen. Der Schutz wird nur durch einen Sturz aktiviert. Die dünne Weste ist in der Anschaffung sehr teuer. Eine herkömmliche Reitweste kann sie nicht vollständig ersetzen.

Neben der Art der Sicherheitsweste spielt besonders die jeweilige Verarbeitung eine wichtige Rolle. Die Qualität der speziellen Protektoren sorgt dafür, dass die schützende Wirkung ausreichend wirksam wird. Damit die Weste Sicherheit spendet, musst Du sie in der passenden Größe tragen. Sie sollte eng anliegen, dabei aber Atmung und Bewegung nicht behindern. Die Länge ist ebenfalls wichtig. Sie darf den Sitz im Sattel nicht verändern. Der Nierenbereich sollte ausreichend bedeckt sein. Im Winter wird die warme Jacke über der Sicherheitsweste getragen. Nur das T-Shirt oder ein Pullover können unter der Weste angezogen werden. Verschiedene Westen werden mit Klettverschlüssen gehalten. Diese sind an die jeweilige Kleidung anpassbar. Verfügt die Sicherheitsweste über einen Reißverschluss, ist weniger Flexibilität gegeben.

Was passt für Dich am besten? Sicherheitsweste oder Rückenprotektor?

Es handelt sich hier um zwei verschiedene Schutzausrüstungen, über deren Gebrauch Du entscheiden kannst. Sie schützen unterschiedlich umfangreich und auch der Preis ist deutlich verschieden.
Je nach Budget und danach, wie viel Schutz Du haben möchtest, solltest Du Deine Ausrüstung auswählen.

Der Rückenprotektor

Mit dem Rückenprotektor zu reiten ist, was Deine Sicherheit angeht, quasi die Vorstufe zum mit Sicherheitsweste reiten.

Der Rückenprotektor schützt das Wichtigste, nämlich Deine Wirbelsäule, meist genauso gut wie eine Sicherheitsweste, allerdings spart er aufgrund seiner Form eben Deinen Brustbereich und Deine Rippen, Deine Schlüsselbeine und die Schultern sowie Deinen Lendenbereich aus. Er kann Dich also nicht vor zum Beispiel schmerzhaften Rippenbrüchen oder gar vor einem Bruch der Brustwirbel schützen.
Dafür schenkt er Dir aber im Gegenzug ein kleines bisschen mehr Bewegungsfreiheit, er ist leichter und kann bei Bedarf schon einmal über der Kleidung getragen werden.
Ein Protektor ist in der Anschaffung deutlich günstiger als eine Sicherheitsweste, entspricht aber eben aufgrund seiner Bauart meistens nicht der höchsten Schutzklasse.
Aber gerade wenn Du entweder nicht viel Geld zur Verfügung hast oder Dich erst einmal überhaupt an das Thema Schutzausrüstung herantasten möchtest, ist ein Rückenprotektor ein deutlich besserer Schutz als gar nichts.
Sie sind heutzutage auch keine so starren Panzer mehr wie zu Beginn, als die ersten Schutzartikel auf den Markt kamen. Sie sind heute größtenteils aus Hightech-Materialien, meist thermoelastischen Schäumen hergestellt und passen sich deshalb durch Deine Körperwärme gut und bequem an Deinen Körper an. Durch genau dieses elastische Material resorbieren sie Schläge wirklich sehr gut. Daher empfiehlt es sich, die Rückenprotektoren ebenfalls wie die Schutzwesten unter der Kleidung zu tragen, ein Muss ist es hier aber nicht.

Sicherheitsweste Reiten Test

Die Sicherheitsweste

Eine Sicherheitsweste hingegen schützt Deinen Oberkörper rundherum, vorausgesetzt natürlich, sie passt richtig. Deshalb ist es ratsam, zumindest Deine erste Sicherheitsweste in einem Reitsportgeschäft richtig anpassen zu lassen. Hier kann die korrekte Passform und vor allem auch Länge ausgesucht werden. Deine Wirbelsäule soll schließlich bis in den Lendenbereich abgesichert sein, aber die Weste darf dennoch nicht hinten auf dem Sattel aussetzen und Dich so beim Reiten stören. Dieser Punkt gilt übrigens genauso für die Rückenprotektoren.
Ebenfalls sollte die Schutzweste rundherum eng am Körper anliegen, um bei einem Sturz die Energie des Aufpralls dann wirklich gut über ihre gesamte Fläche verteilen zu können. So minimiert sie Dein Verletzungsrisiko sehr deutlich.
Eine Sicherheitsweste mit einer für Deinen Körper nicht optimale Passform kann also nicht nur sehr unangenehm zu tragen sein und vielleicht dazu führen, dass Du dann nicht mehr mit der schützenden Sicherheitsweste reiten möchtest, sondern sie verhindert auch schwere Verletzungen nicht annähernd so effektiv wie eine gut passende.
Viele Händler haben mittlerweile für Käufer im Internet Maßtabellen online gestellt, die Dir helfen sollen, die richtige Schutzweste zu finden. Das kann für Dich eine Lösung sein, wenn Du sie dann zu Hause mit jemanden, der bereits Erfahrung mit diesen Produkten hat, ausführlich anprobierst und richtig einstellst.

Sicherheitsweste Reiten Test

Woran erkennst Du eine gute Sicherheitsweste?

Alle Schutzwesten und Rückenprotektoren sind mittlerweile in genormte Level eingeteilt. Von Level 1 für niedrigen Schutz über Level 2 für teilweisen Schutz bis hin zu Level 3 für den höchsten Schutz.
Die meisten Rückenprotektoren fallen in Level zwei, die meisten Sicherheitswesten in Level drei. 

Schutzklasse 1: Diese Westen werden überwiegend von Jockeys getragen. Sie sind meist Spezialanfertigungen. Bei diesem Sport muss auf jedes Gramm geachtet werden. Der Schutz spielt daher eine untergeordnete Rolle. Level 2 bietet ebenfalls nur einen geringeren Schutz. Hier wird mehr Wert auf die eigene Bewegungsfreiheit gelegt. Wer ausschließlich auf dem Reitplatz auf sicherem und weichem Untergrund reitet, kann diese Westen nutzen. Willst Du Ausritte ins Gelände unternehmen, ist die Schutzklasse 3 empfehlenswert. Rücken und Brustkorb sind vor den Unebenheiten des Bodens geschützt. 

Worauf solltest Du also beim Kauf einer Sicherheitsweste achten?

Zuerst auf den gewünschten Schutzlevel achten und danach auch sehr gut auf die richtige Passform. Zum Beispiel solltest Du ruhig mehrere Modelle ausprobieren, um zu testen, welches Dir die beste Bewegungsfreiheit gibt beim mit der Sicherheitsweste reiten. Teste das ruhig im Reitgeschäft auf dem Bock oder Pferdemodel zur Sattelprobe in Ruhe aus.
Ebenfalls wichtig ist es, auf die Details zu achten. Manche Protektoren sind zum Beispiel waschbar, wenn man die Schutzteile herausnimmt oder sie sind so geschnitten, dass sie unter einem Sakko nicht sichtbar sind. Und nicht zuletzt ist auch sicherlich der Preis entscheidend und bei Kindern und Jugendlichen zusätzlich noch, ob die Sicherheitsartikel in begrenztem Umfang mitwachsen können.

Zusätzlich sei am Ende noch erwähnt, dass es mittlerweile zusätzlich noch Airbag-Westen gibt. Diese sind allerdings sehr teuer und eigenen sich daher sicherlich nicht für jeden.

Es ist aber auf jeden Fall ein wirklich sehr guter und sinnvoller Schutz, mit einer Sicherheitsweste zu reiten oder mit einem Rückenprotektor, je nach Budget. Du solltest es unbedingt in Erwägung ziehen.
Denn: Jeder Schutz ist besser als keiner und das aller Wichtigste sind Dein Kopf und Deine Wirbelsäule, also schütze sie so gut es geht. Dies macht unseren Sicherheitsweste Reiten Test so wichtig.

Sicherheitsweste Reiten Test: Passform

Was ist beim Kauf einer Kindersicherheitsweste zu beachten?

Will Dein Kind ebenfalls in den Reitsport einsteigen, sollte dafür nicht nur der passende Helm gekauft werden. Auch die Sicherheitsweste gehört zu einer Erstausstattung dazu. Diese muss der aktuellen Körpergröße des Kindes entsprechen. Anders als bei anderen Kleidungsstücken darf das Kind nicht erst in die Sicherheitsweste hineinwachsen. Daher sollten ausreichend unterschiedliche Größen vom Hersteller angeboten werden. Oft sind die Westen vorne mit einem Reißverschluss versehen. Zusätzliche Klettverschlüsse sorgen dafür, dass die Weste jeweils angepasst werden können. Einige Hersteller verarbeiten Memory-Schaum in der Weste. Dieser sorgt dafür, dass die Kinder den Schutz angenehm tragen. Die Körperwärme bewirkt, dass sich der Schaum der Körperform des Kindes anpasst. Eine Kindersicherheitsweste sollte aus einem atmungsaktiven Material bestehen. Dies sorgt dafür, dass der Schweiß aufgenommen und an die Umgebungsluft abgeführt wird. Auch nach einer anstrengenden Reitstunde ist die Weste so angenehm zu tragen.

Wann sollte eine Weste ersetzt werden?

Bei der Weste mit Airbag lässt sich die Frage leicht beantworten. Sobald sie einmal ausgelöst hat, muss sie vollständig überholt werden. Erst dann kann ein neuer Airbag eingesetzt werden. Auch Rückenprotektoren oder Panel-Reitwesten sollten nach jedem Sturz kontrolliert werden. Einzelne Protektoren könnten gebrochen sein. An dieser Stelle ist der Schutz durch die Reitweste nicht mehr gewährleistet. Häufig muss die Weste in dem Fall vollständig ersetzt werden. Die Ausrüstung der Kinder sollte regelmäßig auf die richtige Größe geprüft werden. Setzt plötzlich ein Wachstumsschub ein, liegen die Protektoren nicht mehr an der entsprechenden Körperstelle.

Fazit - Sicherheitsweste Reiten Test

Das Tragen einer Sicherheitsweste beim Reiten kann entscheidend sein, um im Falle eines Sturzes schwerwiegende Verletzungen zu verhindern. Sie bietet Schutz für Rücken und Wirbelsäule und kann das Risiko von Querschnittslähmungen und anderen schweren Verletzungen deutlich reduzieren. Besonders im Gelände, beim Springen oder in Situationen, in denen das Sturzrisiko erhöht ist, ist eine Sicherheitsweste unerlässlich. Moderne Sicherheitswesten und Rückenprotektoren sind in verschiedene Schutzklassen eingeteilt, wobei die höchste Schutzklasse den umfassendsten Schutz bietet.

Beim Kauf einer Sicherheitsweste sollten folgende Kriterien beachtet werden:
– Die Passform: Eine Sicherheitsweste muss eng am Körper anliegen, ohne die Atmung oder Bewegungsfreiheit einzuschränken. Sie sollte die Wirbelsäule bis in den Lendenbereich abdecken, ohne im Sattel zu stören.
– Der Schutzlevel: Entscheiden Sie sich je nach Aktivität und Risiko für eine Weste der entsprechenden Schutzklasse. Für Geländereiten oder Springen ist eine Weste der Schutzklasse 3 zu empfehlen.
– Material und Ausstattung: Achten Sie auf waschbare Materialien und die Möglichkeit, die Weste an Ihre Kleidung anzupassen. Modelle mit Klettverschlüssen bieten Flexibilität, während solche mit Reißverschluss weniger Spielraum lassen.
– Zusätzliche Features: Einige Sicherheitswesten bieten Extras wie Airbag-Systeme für noch höheren Schutz, sind jedoch teurer in der Anschaffung.

Eine professionelle Anpassung im Fachgeschäft ist ratsam, um die optimale Sicherheitsweste zu finden. Auch das Ausprobieren verschiedener Modelle kann helfen, die bestmögliche Bewegungsfreiheit und den besten Schutz zu gewährleisten. Letztendlich sollte der persönliche Komfort und das Sicherheitsbedürfnis die Wahl leiten. Denn jede Art von Schutz ist besser als kein Schutz, besonders wenn es um die Sicherheit des Reiters geht.

Ähnliche Artikel für Reiter

Reithose Test – zum Artikel
Reithelm Test – zum Artikel
Reitstiefel Test – zum Artikel

Ähnliche Artikel für Pferde

Hufschuhe Test – zum Artikel
Fliegenspray Test – zum Artikel
Fliegenmaske Test – zum Artikel


Datenschutz
Wir, Detlefs & Wilczewski GbR (Firmensitz: Deutschland), verarbeiten zum Betrieb dieser Website personenbezogene Daten nur im technisch unbedingt notwendigen Umfang. Alle Details dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Datenschutz
Wir, Detlefs & Wilczewski GbR (Firmensitz: Deutschland), verarbeiten zum Betrieb dieser Website personenbezogene Daten nur im technisch unbedingt notwendigen Umfang. Alle Details dazu in unserer Datenschutzerklärung.